Esitteen sisältö 

Esitteen tulee antaa sijoittajille riittävät tiedot perustellun arvion tekemiseksi arvopapereista ja niiden liikkeeseenlaskijasta sekä mahdollisesta takaajasta.

Esitteessä on oltava olennaiset ja riittävät tiedot mm. liikkeeseenlaskijan ja mahdollisen takaajan

• varoista, vastuista, taloudellisesta asemasta ja tuloksesta
• tulevaisuudennäkymistä
• arvopapereihin liittyvistä oikeuksista ja muista arvopaperin arvoon olennaisesti vaikuttavista seikoista.

Lisäksi on kerrottava riskeistä, jotka voivat olennaisesti vaikuttaa liikkeeseenlaskijan ja mahdollisen takaajan toimintaan, taloudelliseen asemaan tai arvopapereiden arvoon. Tietojen on oltava johdonmukaisessa ja helposti ymmärrettävässä muodossa.

Esitteessä tulee nimetä ne henkilöt, jotka vastaavat esitteen sisällöstä ja tietojen oikeellisuudesta. Lisäksi siitä tulee käydä ilmi yhtiön hallintoelinten jäsenet ja tilintarkastajat.

Esitedirektiivin mukaisen esitteen tarkemmat sisältövaatimukset sisältyvät komission esiteasetuksen liitteenä oleviin luetteloihin. Kansallisen esitteen sisältövaatimuksista säädetään valtiovarainministeriön asetuksella.

Perusesitteen, tiivistelmän ja arvopaperiliitteen tiedot

Jos esite on kolmiosainen, liikkeeseenlaskijaa koskevat tiedot tulee esittää perusesitteessä. Vastaavat tiedot takaajasta annetaan lisätietona.

Arvopaperiliitteessä annetaan tiedot arvopaperista ja tarjouksesta. Arvopaperiliitteen tulee sisältää tiedot tarjottavasta tai kaupankäynnin kohteeksi haettavasta arvopaperista.

Tiivistelmän tulee antaa olennaiset tiedot liikkeeseenlaskijasta, mahdollisesta takaajasta ja asianomaisista arvopapereista sekä niihin liittyvistä riskeistä. Tiivistelmän tulee olla lyhyt (suositus noin 2 500 sanaa) ja yleiskielinen. Tiivistelmässä on aina mainittava, että sitä tulee pitää esitteen johdantona ja että sijoituspäätös tulee perustaa esitteeseen kokonaisuutena.

Millä kielellä esite laaditaan?

Suomessa yleisölle suunnattu esite laaditaan yleensä suomen tai ruotsin kielellä.

Esitteen laatija voi valita esitteen kieleksi englannin, suomen tai ruotsin silloin, kun esite hyväksytään muussa Eta-valtiossa kuin Suomessa ja arvopapereita tarjotaan yleisölle tai ne listataan yksinomaan Suomessa.

Esite voidaan siis laatia yksinomaan englanniksi, jos esitteen hyväksyvä viranomainen sallii englanninkielisen esitteen tai jos arvopapereita ei tarjota tai listata valtiossa, jossa esite hyväksytään. Tällöin Finanssivalvonnalla on kuitenkin oikeus vaatia esitteen tiivistelmän kääntämistä suomen tai ruotsin kielelle.

15.12.2011